Zum Inhalt springen
Anfrage

Kundeninfo

Druckdaten & Vorlagen

Sie müssen kein Grafikprofi sein. Hier steht, wie Ihre Datei ohne Umwege in die Produktion kommt: worauf es ankommt, was Ihr Produkt braucht und wie Sie prüfen, ob Ihr Bild scharf genug ist.

Wir prüfen jede Datei vor dem Druck. Passt etwas nicht, melden wir uns vorher. Sind Sie unsicher, rufen Sie uns einfach an.

Bild prüfen Datei schicken Zu den Vorlagen Für Grafiker: alle Werte
Unser Großformatdrucker druckt eine farbige Bahn

Wo stehen Sie?

Drei Wege zur fertigen Datei.

Schnellcheck

Fünf Punkte vor dem Senden.

Stimmen diese fünf Punkte, kommt Ihre Datei meist ohne Rückfragen in die Produktion.

  1. 1 Format und Maßstab

    Am besten im Maßstab 1:1, also in echter Größe. Bei sehr großen Formaten geht auch 1:10, dann schreiben Sie den Maßstab bitte dazu.

  2. 2 Beschnitt und Abstand zum Rand

    Was bis an den Rand reicht, legen Sie über das Endformat hinaus an. Texte und Logos halten Abstand zum Rand. Wie viel, steht in unseren Vorlagen und weiter unten bei Ihrem Produkt.

  3. 3 Farben in CMYK

    Wir drucken in CMYK. RGB- und Sonderfarben rechnen wir um, dabei kann der Farbton abweichen.

  4. 4 Schriften in Pfaden

    Wandeln Sie alle Schriften in Pfade (Kurven) um. Geht das nicht, schicken Sie die Schriftdatei mit. Einzige Ausnahme: Texte für taktile Schilder brauchen wir als Text.

  5. 5 Bilder und Hilfslinien

    Bilder sind eingebettet und scharf genug, das zeigt der Rechner gleich darunter. Hilfslinien und Hinweise aus Vorlagen entfernen Sie vor dem Senden.

Datei-Check

Reicht mein Bild?

Wählen Sie Ihr Bild oder Ihre PDF aus, oder tippen Sie die Bildpunkte ein. Der Rechner zeigt, wie scharf es in Ihrer Druckgröße wird und wie groß Sie damit drucken können.

Ihre Datei bleibt auf Ihrem Gerät. Wir lesen sie nur hier im Browser aus, nichts wird hochgeladen.

1. Ihre Datei (wenn Sie möchten)
2. Bildpunkte
px

px

Steht bei Fotos in den Datei-Infos, zum Beispiel 4000 × 3000.

3. Druckgröße
cm

cm

Die echte Größe, auch wenn Ihre Datei im Maßstab 1:10 angelegt ist.

4. Aus welchem Abstand sieht man es an?

Ihr Ergebnis

Sobald Bildpunkte und Druckgröße eingetragen sind, steht hier, ob Ihr Bild reicht.

Was der Rechner nicht prüfen kann
  • Hochgerechnete Bilder: Ein Bild nachträglich größer rechnen macht es nicht schärfer. Der Rechner zählt nur Bildpunkte. Zählen Sie deshalb die Bildpunkte der Originalaufnahme.
  • Bilder in einer PDF: Der Rechner kennt die Bildpunkte des größten Bildes, aber nicht, wie groß es in Ihrer Gestaltung ist.
  • Schneidekonturen, weiße Flächen und Farben, die übereinander gedruckt werden sollen
  • Farben im Einzelnen und ob ein Farbton genau getroffen wird
  • Dateien, die das Programm nicht auslesen kann, etwa geschützte PDF

Wir prüfen jede Datei vor dem Druck. Passt etwas nicht, melden wir uns vorher. Der Rechner ersetzt diese Prüfung nicht, er zeigt Ihnen nur vorher, wo Sie stehen.

Je nach Produkt

Was Ihr Produkt braucht.

Am liebsten PDF, ideal als PDF/X-4 oder PDF/X-1a. Auch AI, EPS, PSD oder TIFF. JPG nur eingeschränkt. Hier steht, was je Produkt dazukommt. Werte mit „ca.“ sind Richtwerte, die genauen Maße für Ihr Projekt sagen wir Ihnen.

Alle Werte auf einen Blick

Für Grafiker: die wichtigsten Werte je Produkt, mehr steht in den Karten darunter. Die Auflösung gilt für den üblichen Abstand; für Ihr Bild rechnet es der Rechner genau aus.

Werte je Produkt
ProduktFormatBeschnittAbstand zum RandAuflösung in EndgrößeFarbe
RollupsPDF, auch AI, EPS, PSD, TIFF10 mm rundum1,5 cm seitlich, 2 cm oben und unten150 dpi aus der NäheCMYK
Banner und MeshPDF, auch AI, EPS, PSD, TIFFje nach Saum, sagen wir Ihnenca. 4 cm, Mesh ca. 5 cm50 dpi von der Straße ausCMYK
Schilder und BauschilderPDF, auch AI, EPS, PSD, TIFFca. 3 mm rundumca. 1 cm, an Bohrlöchern ca. 2 cm100 dpi aus ein paar SchrittenCMYK
Fahnen und BeachflagsPDF, auch AI, EPS, PSD, TIFF–ca. 5 cm, dazu der Tunnel50 dpi von der Straße ausCMYK
Fahrzeugbeschriftung und FolierungVektor: PDF, AI, EPSplanen wir mit Ihnenplanen wir mit Ihnen100 dpi aus ein paar SchrittenCMYK oder Folienfarbe
Schrift und Logos aus FolieVektor: PDF, AI, EPSkeiner, geschnitten wird an der Form–keine, nur VektordatenFolienfarbe mit Farbnummer
Glas, Fenster und WändeVektor (geschnitten), PDF (gedruckt)sagen wir Ihnen–100 dpi aus ein paar SchrittenCMYK oder Folienfarbe
LeuchtwerbungVektor: PDF, AI, EPSsagen wir Ihnen–50 dpi von der Straße ausFarbnummer
Messewände und ThekenPDF, auch AI, EPS, PSD, TIFF2 cm Überstand (Rahmen), Stoffteile keiner2 cm, Stoffteile 5 cm150 dpi aus der Nähe, Rückwände über 5 m 100 dpiCMYK
Aufkleber mit KonturschnittPDF, AI, EPS mit Konturca. 2 mm über die Konturca. 2 bis 3 mm300 dpi aus der Hand oder ganz nahCMYK
BodenaufkleberPDF, auch AI, EPS, PSD, TIFFwie Aufkleber mit Konturschnittwie Aufkleber mit Konturschnitt100 dpi aus ein paar SchrittenCMYK
Leitsysteme und taktile SchilderRaumliste, Logo als VektorEinleger 3 mm, taktile Schilder setzen wirEinleger 5 bis 8 mm, taktile Schilder setzen wirLogo als Vektorprüfen wir nach ÖNORM

„–“ heißt: gibt es dort nicht. Werte mit „ca.“ sind Richtwerte, die genauen Maße für Ihr Projekt sagen wir Ihnen.

RollupsRollup Silber und Gold, 85 oder 100 cm breit
Dateiformat
PDF am liebsten, auch AI, EPS, PSD oder TIFF
Maßstab
1:1, am einfachsten mit unserer Vorlage
Beschnitt
10 mm rundum
Abstand zum Rand
1,5 cm seitlich, 2 cm oben und unten für Texte und Logos
Verdeckt
unten 16 cm in der Kassette, oben nichts
Auflösung
150 dpi in Endgröße
Farbe
CMYK

Darauf achten

  • In den verdeckten Bereichen nur Hintergrund, keine Texte oder Logos.
  • Rollup Gold: Stellen Sie die Stange niedriger, verschwindet der untere Teil des Bildes in der Kassette. Logo und Botschaft gehören deshalb nach oben.

Vorlagen zum Herunterladen

Bild dafür prüfen Zu den Rollups
Banner und MeshBanner für Bauzaun, Geländer und Fassade, Mesh für Gerüst und Zaun
Dateiformat
PDF am liebsten, auch AI, EPS, PSD oder TIFF
Maßstab
1:1, bei sehr großen Formaten auch 1:10 (bitte dazuschreiben)
Beschnitt
Hintergrund bis an den Rand. Wie viel dazukommt, sagen wir Ihnen je nach Saum.
Abstand zum Rand
ca. 4 cm, wegen Ösen und Randverstärkung
Auflösung
je nach Abstand, siehe Rechner
Farbe
CMYK

Darauf achten

  • Ösen und Randverstärkung sind immer dabei. Planen Sie dort keine Texte ein.
  • Mesh ist ein gelochtes Gewebe: Sehr feine Linien und kleine Schrift gehen darin unter. Kräftige Farben und große Schrift wirken am besten. Abstand zum Rand ca. 5 cm.
Bild dafür prüfen Zu den Bannern
Schilder und BauschilderWerbeschilder, Bautafeln, Hinweisschilder, Direktdruck auf Platte
Dateiformat
PDF am liebsten, auch AI, EPS, PSD oder TIFF
Maßstab
1:1, große Bautafeln auch 1:10
Beschnitt
ca. 3 mm rundum
Abstand zum Rand
mindestens ca. 1 cm, rund um Bohrlöcher ca. 2 cm
Auflösung
je nach Abstand, siehe Rechner
Farbe
CMYK

Darauf achten

  • Sagen Sie uns, wo Bohrlöcher oder Halterungen hinkommen. Dort bleibt die Fläche frei.
  • Bautafeln sieht man meist von der Straße aus, Schilder am Eingang aus ein paar Schritten. Wählen Sie im Rechner den passenden Abstand.
  • Keine fertige Datei? Wir erstellen oder überarbeiten sie für Sie.
Bild dafür prüfen Zu den Bauschildern
Fahnen und BeachflagsHissfahne, Bannerfahne, Beachflag, Stock- und Tischfahne
Dateiformat
PDF am liebsten, auch AI, EPS, PSD oder TIFF
Gestaltung
Ihr Logo oder Ihre fertige Gestaltung genügt
Abstand zum Rand
ca. 5 cm, am Tunnel für die Stange zusätzlich dessen Breite
Auflösung
je nach Abstand, siehe Rechner
Farbe
CMYK

Darauf achten

  • Hissfahne mit Tunnel für die Stange: Bitte nennen Sie uns den Durchmesser des Auslegers, also der Querstange, an der die Fahne hängt.
  • Den Saum, also den umgenähten Rand, können wir in den Farben Ihrer Gestaltung bedrucken.
  • Eine einseitig bedruckte Fahne zeigt das Motiv auf der Rückseite spiegelverkehrt. Schrift ist dort nicht lesbar.
Bild dafür prüfen Zu den Fahnen
Fahrzeugbeschriftung und FolierungPKW, Transporter, LKW, von der Beschriftung bis zur Vollfolierung
Für den Entwurf
Foto Ihres Fahrzeugs von der Seite, dazu Modell und Baujahr
Logo und Schrift
als Vektordaten (PDF, AI oder EPS)
Fotos und Bilder
je nach Abstand, siehe Rechner
Farbe
CMYK für Druck, Folienfarbe für geschnittene Schrift

Darauf achten

  • Schrift und Logos nicht über Türfugen, Griffe, Sicken (eingeprägte Rillen im Blech) und Tankdeckel. Die Aufteilung auf Ihr Fahrzeug planen wir mit Ihnen.
  • Sie sehen den Entwurf an Ihrem eigenen Fahrzeug und geben ihn frei.
Bild dafür prüfen Zur Fahrzeugbeschriftung
Schrift und Logos aus Foliegeschnittene Folie für Fahrzeug, Glas, Wand und Schild
Dateiformat
Vektordaten als PDF, AI oder EPS
Nicht geeignet
JPG, PNG oder TIFF: Aus einem Bild lässt sich keine Kontur schneiden
Schriften
in Pfade umgewandelt
Kleinste Maße
Striche ca. 1 mm, Buchstaben ca. 1 cm hoch
Farbe
eine Folienfarbe aus dem Farbfächer, bitte Farbnummer angeben

Darauf achten

  • Linien in Flächen umwandeln: Eine Linie als Strich fährt das Messer nur in der Mitte ab.
  • Überlappende Formen zu einer Form verbinden. Sonst wird jede Kante geschnitten, und die Folie zerfällt.
  • Jede Farbe ist eine eigene Folie. Verläufe, Schatten und Fotos lassen sich nicht schneiden, nur drucken.
  • Legen Sie eine Ansicht zur Kontrolle bei, zum Beispiel als PDF oder JPG.
  • Logo nur als Bild? Wir zeichnen es nach.
Bild dafür prüfen
Glas, Fenster und WändeMilchglasfolie, Sichtschutz, Schaufenster, Glastüren, Wandbilder
Geschnittene Folie
Vektordaten, Schriften in Pfade
Gedruckte Folie
Druckdaten in CMYK
Milchglasfolie
Striche ca. 2 mm oder breiter

Darauf achten

  • Spiegeln Sie Ihre Datei nicht selbst. Sagen Sie uns, ob die Folie innen oder außen aufs Glas kommt. Den Rest erledigen wir.
  • Wandbild aus gedruckter Folie: Geben Sie uns die Maße der Wand. Große Flächen kleben wir in Bahnen, Gesichter und kleine Schrift legen wir nicht über die Stöße, an denen zwei Bahnen aneinanderstoßen.
  • Haben Sie keine passenden Daten, erstellen oder überarbeiten wir sie.
Bild dafür prüfen Zur Glasfolierung
LeuchtwerbungLeuchtbuchstaben, Leuchtkästen, Pylone
Für den Entwurf
Foto der Fassade, dazu ungefähre Maße
Logo
als Vektordatei (PDF, AI oder EPS)
Farbe
Firmenfarben als Farbnummer. Leuchtbuchstaben bekommen ihre Farbe über farbiges Acrylglas oder Leuchtfolie, Leuchtkästen werden auch gedruckt.

Darauf achten

  • Fotografieren Sie die Fassade möglichst gerade von vorne. Wir zeichnen den Entwurf in Ihre Ansicht.
  • Sehr dünne Schriften und feine Details lassen sich schlecht ausleuchten. Wir prüfen, ob Ihr Schriftzug als Leuchtbuchstabe geht.
  • Leuchtkasten: Mit Licht von hinten wirken helle Farbtöne blasser. Kräftige Farben und klare Kontraste kommen besser heraus.
Bild dafür prüfen Zu den Leuchtbuchstaben
Messewände und ThekenFaltwand, Stoffwand, Leuchtwand, Theken
Dateiformat
PDF am liebsten, auch AI, EPS, PSD oder TIFF
Maßstab
1:1, durchgehende Rückwände über 5 m im Maßstab 1:10
Beschnitt
Wand, Stele und Leuchttheke im Rahmen: 2 cm Überstand rundum, er verschwindet im Rahmen. Faltwand und Theke mit Stofffront: keiner, die Datei hat genau das Maß der Stoffteile. Koffer-Theke: vorläufig 1 cm rundum.
Abstand zum Rand
2 cm vom Rahmen, bei Stoffteilen 5 cm vom Rand jedes Teils
Auflösung
je nach Abstand, siehe Rechner
Farbe
CMYK

Darauf achten

  • Läuft Ihr Motiv über mehrere Rahmen oder um die Ecke, legen Sie es als eine Datei an. An den Kanten zwischen zwei Teilen gehören keine Gesichter, kleine Schrift oder Logos hin.
  • Leuchtwand und Leuchttheke: Große schwarze Flächen als sattes Schwarz anlegen, bei Licht von hinten etwa C 100, M 100, Y 50, K 100.
  • Schicken Sie uns den Standplan des Veranstalters mit.
  • Wie früh die Daten da sein müssen, rechnet der Messe-Fahrplan im Messeplaner vom ersten Messetag zurück.

Vorlagen zum Herunterladen

Bild dafür prüfen Zum Messeplaner
Aufkleber mit Konturschnittgedruckte Aufkleber und Etiketten, die entlang einer Form ausgeschnitten werden
Dateiformat
PDF, AI oder EPS mit Schneidekontur
Schneidekontur
dünne, geschlossene Linie (etwa 0,25 pt) in einer eigenen Sonderfarbe, auf eigener Ebene und auf „Überdrucken“ gestellt
Beschnitt
Bild ca. 2 mm über die Kontur hinaus
Abstand zur Kontur
Texte ca. 2 bis 3 mm innerhalb
Farbe
CMYK

Darauf achten

  • Steht die Kontur nicht auf „Überdrucken“, spart sie das Bild darunter aus, und am Rand kann eine weiße Linie entstehen.
  • Keine sehr spitzen Ecken und keine winzigen Innenformen: Sie lassen sich schlecht schneiden und abziehen.
  • Wie die Sonderfarbe für die Kontur heißen soll, sagen wir Ihnen. Ist Ihnen das zu technisch, legen wir die Kontur an.
Bild dafür prüfen
BodenaufkleberAbstandsmarkierungen, Wegweiser und Werbung am Boden
Dateiformat
PDF am liebsten, auch AI, EPS, PSD oder TIFF
Form
mit Schneidekontur wie bei Aufklebern mit Konturschnitt
Schutz
rutschhemmendes Schutzlaminat über dem Druck, das wählen wir passend zum Boden
Auflösung
je nach Abstand, siehe Rechner
Farbe
CMYK

Darauf achten

  • Sagen Sie uns, wo der Aufkleber hinkommt: innen oder außen, auf Fliese, Beton oder Teppich. Danach wählen wir Folie und Laminat.
  • Bodenaufkleber sieht man schräg von oben. Große Schrift und klare Formen wirken am besten.
Bild dafür prüfen Zu den Gebäudeleitsystemen
Leitsysteme und taktile SchilderTürschilder, Raumschilder, Wegweiser, Handlaufschilder mit Brailleschrift
Für den Anfang
Raumliste oder Grundriss, dazu Ihr Logo als Vektordatei
Texte
als Text, zum Beispiel als Liste, nicht in Pfade umgewandelt
Profil- und Brailleschrift
setzen wir nach ÖNORM V 2105, bitte nicht selbst anlegen
Kontraste
prüfen wir nach ÖNORM B 1600

Darauf achten

  • Anders als sonst: Texte für taktile Schilder bitte nicht in Pfade umwandeln. Aus dem Text setzen wir die Brailleschrift.
  • Für Schilder ohne Profil- und Brailleschrift gilt dasselbe wie bei Schildern: Druckdaten mit Beschnitt, Texte mit Abstand zum Rand.
  • Türschilder, Infoschilder und Wegweiser mit Einleger: Für die gängigen Größen gibt es Vorlagen. Profil- und Brailleschrift kommen außen auf die Scheibe, nicht auf den Einleger.

Vorlagen zum Herunterladen

Bild dafür prüfen Zu den taktilen Leitsystemen

Aus der Werkstatt

Sieben Fehler, die wir oft sehen.

Alle sieben lassen sich vor dem Senden leicht vermeiden. Und wenn doch einer durchrutscht, fällt er uns meist bei der Prüfung auf.

  • Kein Beschnitt

    So nicht: Hintergrund endet genau am Rand
    So geht’s: Hintergrund reicht über den Rand

    Beim Zuschneiden verschiebt sich das Messer minimal. Ohne Beschnitt bleibt dann ein weißer Streifen stehen, ein sogenannter Blitzer.

  • Text zu nah am Rand

    So nicht: angeschnitten
    So geht’s: mit Abstand zum Rand

    Was zu nah am Rand steht, wird angeschnitten oder verschwindet unter Ösen, Saum oder Rahmen.

  • Schrift nicht umgewandelt

    So nicht: Ersatzschrift erscheint
    So geht’s: Schrift in Pfade umgewandelt

    Fehlt die Schriftdatei, setzt das Programm eine andere Schrift ein. In Pfade umgewandelt sieht die Schrift überall gleich aus.

  • Leuchtende Bildschirmfarben

    So nicht: RGB-Grün vom Bildschirm
    So geht’s: Farbe in CMYK angelegt

    Sehr leuchtende Bildschirmfarben lassen sich nicht ganz so kräftig drucken. Legen Sie Farben in CMYK an, dann sehen Sie vorher, was ankommt.

  • Doppelt gespiegelt

    So nicht: selbst gespiegelt, wir spiegeln noch einmal
    So geht’s: Sie nennen nur die Seite

    Kommt die Folie innen aufs Glas, muss das Motiv gespiegelt werden. Spiegeln Sie nicht selbst, sagen Sie uns einfach, ob innen oder außen.

  • Linie statt Fläche

    So nicht: Linie als Strich angelegt
    So geht’s: in eine Fläche umgewandelt

    Bei geschnittener Folie zählt nur die Form. Eine Linie als Strich hat für die Maschine keine Breite, das Messer fährt nur ihre Mitte ab. Wandeln Sie Linien in Flächen um und verbinden Sie überlappende Formen.

  • Hilfslinien mitgeschickt

    So nicht: Linien der Vorlage sichtbar
    So geht’s: Vorlage ausgeblendet

    Unsere Vorlagen zeigen Maße und Abstände als Linien. Vor dem Senden löschen oder ausblenden, sonst werden sie mitgedruckt.

Farbe und Freigabe

Was Sie sehen und was gedruckt wird.

Bildschirm oder Druck?

Ein Bildschirm leuchtet selbst und mischt seine Farben aus Rot, Grün und Blau (RGB). Gedruckt wird mit vier Farben (CMYK), und das Material wirft nur das Licht zurück, das darauf fällt. Glanz oder Matt, Stoff oder Folie und Licht von hinten verändern den Eindruck zusätzlich.

Muss eine Farbe genau stimmen, schicken Sie uns ein Farbmuster oder die Farbnummer mit. Die Farbnummer finden Sie in einem Farbfächer, zum Beispiel RAL. Welches Farbprofil passt, stimmen wir gerne mit Ihnen ab.

Prüfung und Freigabe

  1. 1Sie schicken uns Ihre Datei.
  2. 2Wir prüfen sie vor dem Druck.
  3. 3Passt etwas nicht, melden wir uns vorher und sagen Ihnen, was fehlt. Auf Wunsch überarbeiten wir die Datei.
  4. 4Haben wir Ihre Datei gestaltet oder angepasst, bekommen Sie vor dem Druck eine Ansicht zur Freigabe. Eine kurze Antwort per E-Mail genügt.
  5. 5Erst dann wird gedruckt.

Daten schicken

So kommt Ihre Datei zu uns.

Haben Sie schon ein Angebot von uns? Antworten Sie einfach auf unsere E-Mail, oder schreiben Sie Ihren Namen und die Angebotsnummer in den Betreff. Nicht sicher, ob die Datei passt? Schicken Sie, was Sie haben, wir prüfen es.

  • Per E-Mail

    Bis etwa 20 MB an kontakt@roither.net. Schreiben Sie in den Betreff, worum es geht.

  • Per Download-Link

    Größere Dateien laden Sie bei einem Übertragungsdienst Ihrer Wahl hoch und schicken uns den Link per E-Mail.

  • Auf einem USB-Stick

    Bringen Sie die Datei vorbei: Drasendorfer Straße 40, 9020 Klagenfurt.

    Mo–Do 8:00–12:00 und 13:00–16:30Fr 8:00–13:30

Zum Herunterladen

Vorlagen und Merkblatt.

40 Vorlagen als PDF. Sie zeigen den sichtbaren Bereich, den Sicherheitsabstand für Texte und die Teile, die verdeckt werden. Angelegt sind sie im Maßstab 1:1, nur die durchgehenden Rückwände über 5 m im Maßstab 1:10. Legen Sie Ihre Gestaltung darüber und blenden Sie die Vorlage vor dem Senden aus. Seite 2 jeder Vorlage erklärt die Maße.

Vorlagen mit dem Vermerk „vorläufig“ stimmen wir vor dem Druck mit Ihnen ab.

Rollups

Rollup Silber und Gold, je 85 oder 100 cm breit.

Stoff- und Leuchtwände, Stelen

Stoffwand und Leuchtwand haben dieselben Maße, eine Vorlage passt für beide. Die Breiten sind die aus dem Messeplaner.

Faltwände

Front und Seitenteile in einer Datei. Ohne Seitenteile drucken wir nur die Front.

Theken

Leuchttheke mit Front und Seitenteilen, Theke mit Stofffront und Koffer-Theke.

Türschilder und Wegweiser

Einleger für Schilder mit Scheibe oder Druckplatte, in den gängigen Größen.

Merkblatt Druckdaten (öffnet in neuem Tab)Die Grundregeln auf einer A4-Seite zum Ausdrucken, Stand September 2026Herunterladen PDF, 30 KB

Für andere Produkte und Maße schicken wir Ihnen die passende Vorlage auf Anfrage.

Kurz erklärt

Begriffe rund um Druckdaten.

Endformat
Die fertige Größe nach dem Zuschneiden.
Beschnitt
Ein schmaler Rand über das Endformat hinaus. Er fällt beim Zuschneiden weg und verhindert weiße Blitzer am Rand.
Sicherheitsabstand
Abstand zwischen Rand und wichtigen Inhalten wie Text und Logo, damit nichts angeschnitten oder verdeckt wird.
Vektordaten
Formen aus Linien und Kurven statt aus Bildpunkten. Sie sind in jeder Größe scharf, und nur aus ihnen lässt sich Folie schneiden.
Pixelbild
Ein Bild aus einzelnen Bildpunkten, zum Beispiel ein Foto. Zu groß gezogen wird es unscharf oder pixelig.
Pfade (Kurven)
Schrift, die in Formen umgewandelt ist. Dann braucht man die Schriftdatei nicht mehr, und es erscheint keine Ersatzschrift.
CMYK
Die vier Druckfarben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz. Aus ihnen mischen wir im Digitaldruck alle Farbtöne.
RGB
Rot, Grün und Blau, die Farben eines Bildschirms. Für den Druck werden sie in CMYK umgerechnet.
dpi
Bildpunkte je Zoll (2,54 cm). Gemeint ist die Auflösung in der echten Größe des Drucks, der Endgröße.
Maßstab 1:10
Die Datei ist zehnmal kleiner angelegt als das fertige Produkt, etwa bei sehr großen Bannern. Bilder brauchen dann die zehnfache Auflösung.
PDF/X
Eine PDF für den Druck: Schriften und Bilder sind eingebettet, die Farben eindeutig beschrieben.
Schneidekontur
Eine Linie in der Datei, an der die Maschine eine Form ausschneidet, zum Beispiel einen Aufkleber.
Sonderfarbe
Eine Farbe, die mit Name oder Nummer angegeben wird statt aus den vier Druckfarben gemischt, etwa eine Firmenfarbe. In Druckdaten auch für Linien, die nicht gedruckt werden, wie die Schneidekontur.
Überdrucken
Eine Einstellung in der Datei: Eine Farbe oder Linie liegt über dem Bild, ohne es darunter auszusparen. Wichtig zum Beispiel für die Schneidekontur.
Farbprofil
Beschreibt, wie Farben auf einem bestimmten Material und Drucker aussehen. Damit treffen wir die Farben beim Umrechnen möglichst genau.
Sicke
Eine eingeprägte Rille im Blech eines Fahrzeugs. Schrift und Logos plant man besser daneben.
Profilschrift
Erhabene Buchstaben und Zahlen zum Ertasten, auf taktilen Schildern zusammen mit Brailleschrift.

Fragen und Antworten

Häufige Fragen.

Kann ich eine Datei aus einem Text- oder Präsentationsprogramm schicken?

Ja, aber solche Dateien eignen sich schlecht für die Produktion. Wir wandeln sie um, das bedeutet zusätzlichen Aufwand. Besser: Speichern Sie die Datei als PDF.

Mein Logo habe ich nur von der Website. Reicht das?

Für den Druck meist nicht: Logos von Websites haben oft nur wenige hundert Bildpunkte, und aus einem Bild lässt sich keine Folie schneiden. Haben Sie keine Vektordatei, zeichnen wir Ihr Logo nach.

Welche Auflösung braucht mein Bild?

Das hängt von der Größe ab und davon, aus welchem Abstand man es ansieht. Für Rollups reichen 150 dpi in Endgröße, für ein Banner am Bauzaun genügt deutlich weniger. Ist Ihre Datei im Maßstab 1:10 angelegt, rechnen Sie die Auflösung mal zehn, je nach Abstand: Eine Plane, die man von weit weg sieht, braucht 30 dpi in Endgröße, in der Datei also 300 dpi, eine Rückwand am Messestand 100 dpi, also 1000 dpi. Bei unseren Vorlagen steht der Wert auf Seite 2. Wichtig: Ein Bild nachträglich größer rechnen macht es nicht schärfer. Zählen Sie die Bildpunkte der Originalaufnahme. Der Rechner auf dieser Seite zeigt es für Ihr Bild.

Wie groß darf meine Datei sein?

Per E-Mail bis etwa 20 MB. Größere Dateien schicken Sie über einen Download-Link, oder Sie bringen sie auf einem USB-Stick vorbei.

Muss ich die Datei für die Innenseite einer Scheibe selbst spiegeln?

Nein. Sagen Sie uns, ob die Folie innen oder außen aufs Glas kommt. Den Rest erledigen wir, so wird nichts doppelt gespiegelt.

Warum sieht die Farbe gedruckt anders aus als am Bildschirm?

Ein Bildschirm leuchtet selbst und mischt seine Farben aus Rot, Grün und Blau. Gedruckt wird mit vier Farben, und das Material wirft nur Licht zurück. Sehr leuchtende Bildschirmfarben lassen sich deshalb nicht ganz so kräftig drucken. Muss eine Farbe genau stimmen, schicken Sie uns ein Farbmuster oder die Farbnummer mit.

Was passiert, wenn meine Datei nicht passt?

Wir prüfen jede Datei vor dem Druck. Passt etwas nicht, melden wir uns vorher und sagen Ihnen, was fehlt. Auf Wunsch überarbeiten wir die Datei für Sie.

Mehr entdecken

Das passt dazu.

Alle Ratgeber

Unsicher mit Ihrer Datei?

Schicken Sie sie uns einfach.

Wir sehen sie uns an. Passt etwas nicht, melden wir uns vor dem Druck. Keine fertige Datei? Dann gestalten wir für Sie.

Datei schicken +43 463 43339 kontakt@roither.net
4,8 von 5 Sternen · über 20 Bewertungen(öffnet in neuem Tab)

Aus unserem Google-Unternehmensprofil, Stand Oktober 2026.